Termeni și condiții

01Ce este Trainic și ce nu este

Trainic e o aplicație de fitness pentru telefon. Îți notezi în ea mesele, antrenamentele, cântăririle, apa, somnul și obiceiurile, iar ea îți calculează câteva ținte zilnice pe baza unor formule generale și îți arată evoluția.

Trainic nu e un serviciu medical, un dispozitiv medical, un antrenor personal, un nutriționist sau un medic. Nu pune diagnostic, nu tratează și nu previne nicio afecțiune. Nu înlocuiește sfatul unui specialist.

02Acceptarea acestor termeni

Când îți creezi un cont și folosești aplicația, ești de acord cu acești termeni, cu Politica de confidențialitate și cu Declarația medicală. Cele trei se citesc împreună.

Dacă nu ești de acord cu ele, cea mai bună soluție e să nu folosești aplicația. Preferăm să știm amândoi dinainte care e înțelegerea.

03Contul tău

Ca să folosești aplicația ai nevoie de un cont, cu email și parolă. De el răspunzi tu:

• dă o adresă de email reală, la care ai acces - pe ea îți recuperezi parola;
• alege o parolă bună și nu o da nimănui;
• ce se întâmplă în contul tău e responsabilitatea ta, inclusiv dacă îl folosește altcineva cu acordul tău.

Un cont e pentru o singură persoană, nu se împarte. Datele pe care le introduci trebuie să fie ale tale.

Dacă bănuiești că altcineva a intrat în contul tău, schimbă imediat parola și scrie-ne la contact@trainic.app.

04Vârsta minimă

Trebuie să ai cel puțin 16 ani ca să folosești Trainic. Aplicația nu e făcută pentru copii și nu creăm conturi pentru ei cu bună știință.

05Aplicația e gratuită

Trainic nu are abonament, plăți în aplicație, cumpărături sau reclame. Nu îți cerem date de card, pentru că nu avem ce să îți facturăm.

Dacă asta se schimbă vreodată, te anunțăm dinainte. Nimic nu se taxează fără acordul tău explicit.

06Ce ai voie și ce nu ai voie să faci

Ai voie să folosești aplicația așa cum e gândită: personal, pentru propriile tale antrenamente și mese.

Nu ai voie:

• să o folosești în scopuri ilegale sau ca să faci rău cuiva;
• să încerci să intri în conturile altora sau în părți ale sistemului la care nu ai acces;
• să extragi automat date, să supraîncarci serverele sau să abuzezi de funcțiile cu inteligență artificială;
• să decompilezi, să modifici sau să creezi versiuni derivate ale aplicației, dincolo de ce îți permite expres legea;
• să încarci conținut ilegal, conținut care aparține altcuiva sau fotografii cu alte persoane care nu au fost de acord;
• să revinzi, să închiriezi sau să redistribui aplicația.

Dacă faci lucrurile acestea, îți putem suspenda sau închide contul.

07Conținutul tău rămâne al tău

Tot ce introduci - datele, notele și pozele de progres - rămâne al tău. Nu revendicăm nicio proprietate asupra lui, nu îl publicăm și nu îl folosim în alte scopuri.

Ne dai doar un drept limitat și strict tehnic: să stocăm, să afișăm și să prelucrăm conținutul tău ca să îți putem oferi funcțiile aplicației - de exemplu să îți arătăm poza în ecranul de progres sau să trimitem o poză spre estimare, atunci când tu ceri asta. Dreptul acesta se stinge în momentul în care ștergi conținutul sau contul.

Tu răspunzi pentru ce încarci: să fie al tău și să nu încalce drepturile altcuiva.

08Funcțiile cu inteligență artificială

Câteva funcții folosesc un model de inteligență artificială: estimarea mâncării dintr-o poză, estimarea măsurătorilor dintr-o poză și sfaturile de la Coach.

Rezultatele lor sunt estimări generate automat. Pot fi greșite, uneori serios. Nu sunt sfat medical, nu sunt garantate și nu trebuie tratate ca măsurători exacte. Gândește-te la ele ca la o părere orientativă, nu ca la un verdict.

09Proprietate intelectuală

Aplicația în sine - numele Trainic, sigla, personajul, textele, designul și codul - ne aparține și e protejată de lege.

Ai dreptul să o folosești personal și necomercial, așa cum e gândită. Nu ai dreptul să copiezi, să modifici sau să refolosești părți din ea fără acordul nostru scris.

10Disponibilitatea serviciului

Aplicația e oferită „ca atare” și „așa cum e disponibilă”. Nu îți garantăm că va merge neîntrerupt, fără erori sau că va fi disponibilă tot timpul.

Se poate opri temporar pentru mentenanță. Depinde de servicii externe care uneori cad. Unele funcții pot fi modificate sau scoase. Nici cifrele calculate nu sunt garantate ca fiind potrivite pentru situația ta - sunt estimări pe formule generale.

11Limitarea răspunderii

În limitele permise de lege:

• nu răspundem pentru daune indirecte, pierderi de date, pierderi de venit sau pentru consecințele deciziilor pe care le iei pe baza informațiilor din aplicație;
• nu răspundem pentru accidentări sau probleme de sănătate apărute în urma antrenamentelor ori a alimentației pe care le urmezi. Vezi Declarația medicală;
• nu răspundem pentru indisponibilitatea serviciilor externe de care depinde aplicația.

Aplicația e gratuită și e făcută de o singură persoană. Nu ai plătit nimic pentru ea, iar asta se reflectă în nivelul de risc pe care ni-l putem asuma.

Nimic din acești termeni nu înlătură răspunderea care nu poate fi înlăturată legal și nu îți afectează drepturile pe care legea ți le dă în calitate de consumator.

12Cum se încheie

Din partea ta: poți renunța oricând. Ștergi contul din Setări - Contul meu și dispare tot. Nu trebuie să ne ceri voie și nu trebuie să ne explici de ce.

Din partea noastră: putem suspenda sau închide un cont dacă încalci acești termeni, dacă folosești aplicația într-un mod care pune în pericol alți utilizatori sau sistemul, ori dacă ne obligă legea. În situațiile care nu sunt urgente, îți dăm întâi un semn pe email.

Dacă vreodată oprim aplicația de tot, anunțăm din timp și îți lăsăm o perioadă rezonabilă ca să îți exporți datele.

13Legea aplicabilă și disputele

Acestor termeni li se aplică legea română.

Dacă apare o neînțelegere, scrie-ne întâi la contact@trainic.app. Aproape tot se rezolvă așa, fără avocați și fără nervi.

Dacă tot nu ajungem la o soluție, competente sunt instanțele din România. Dacă ești consumator în Uniunea Europeană, îți păstrezi dreptul de a te adresa instanțelor din țara ta și îți păstrezi toate drepturile din legislația locală de protecție a consumatorului.

În România poți apela și la soluționarea alternativă a litigiilor, prin Autoritatea Națională pentru Protecția Consumatorilor - anpc.ro. Platforma europeană de soluționare online a litigiilor (ODR) a fost închisă de Comisia Europeană în iulie 2025 și nu mai poate fi folosită.

14Modificări ale termenilor

Putem actualiza acești termeni, de exemplu când apar funcții noi. Punem versiunea nouă pe pagina aceasta și schimbăm data de sus. Dacă schimbarea e importantă, te anunțăm și în aplicație.

Dacă folosești aplicația după ce noii termeni intră în vigoare, înseamnă că îi accepți. Dacă nu îi accepți, poți șterge contul oricând.

15Contact

Valentin Voaides, România
Email: contact@trainic.app

Pentru orice întrebare despre acești termeni, scrie-ne. Răspundem în română sau în engleză.